domingo, 7 de julho de 2013

"Com unhas e dentes"



O latim era o idioma que os antigos romanos falavam, e ele deu origem a várias línguas atuais. Uma delas é a Língua Portuguesa. Há uma expressão em latim assim: UNGUIBUS ET ROSTRO, que significa "com unhas e bico". Provavelmente vem das brigas de galo, que já existiam na Roma Antiga. E devia se referir à maneira como as pobres aves lutavem ou se defendiam, com bastante energia e empenho.
Essa expressão passou para o nosso idioma e virou “com unhas e dentes”. Hoje, ela não é mais usada para brigas de galo (coisa que nem devia se existir). Mas, quando alguém quer falar que uma pessoa agarrou uma oportunidade, não a deixou passar de maneira alguma, ou se esforçou para alcançar um objetivo, dizem que ela fez isso “com unhas e dentes”.

Fonte: Jesus nos Ama

Nenhum comentário:

Postar um comentário